Let It Go - Délivrée Libérée - Lass jetzt loss- Libre soy......

La chanson de la reine des neiges

en multilangue

La reine des neiges est un film des studios Walt Disney, mais pas n'importe quel film puisque c'est un phénomène mondial qui fait un carton chez les petits et les moins petits. Ce film est juste génial, il réunit tout: des chants géniaux, des graphismes splendides, une histoire merveilleuse allant à des moments touchants comme des moments très drôle....

L'histoire :

Anna, une jeune fille aussi audacieuse qu’optimiste, se lance dans un incroyable voyage en compagnie de Kristoff, un montagnard expérimenté, et de son fidèle renne, Sven à la recherche de sa sœur, Elsa, la Reine des Neiges qui a plongé le royaume d’Arendelle dans un hiver éternel…  En chemin, ils vont rencontrer de mystérieux trolls et un drôle de bonhomme de neige nommé Olaf, braver les conditions extrêmes des sommets escarpés et glacés, et affronter la magie qui les guette à chaque pas... (http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=203691.html)

Alors, comme je le disais plus tôt, ce film a fait le tour du monde. Ce film est même oscarisé pôur le meilleur film d'animation de l'année et la meilleur chanson de film. 

J'ai mis un peu plus haut, la version multilingue d'un chanson emblématique de la reine des neiges: Let it go ou Délivrée Libérée ou Lass Jetzt Loss ou Libre Soy ou.... 

J'adore cette chanson, marquant la libération de Elsa et qui est juste géniale!!

Je vous propose maintenant quelques versions de cette chanson par différentes interprètes et différentes langues. 

- version française, Délivrée Libérée, chanté par Anaïs Delva comme dans la version française du film.

- une version anglaise, Let it Go, chanté par Idina Menzel, version oscarisée puisque je crois que c'est la chanson de la version anglaise enfin américaine plutôt je pense du film. 

- une version allemande, Lass Jetzt Loss

- une version en espagnol, Libre Soy, chanté par .... notre chère Martina Stoessel

- une autre version en anglais, Let it go, ici chanté par Demi Lovato

et on pourrait continuer ainsi longtemps!! ^^ 

alors bonne écoute à vous!!! 

chloco